こんにちは!今日も素敵なワンワードストーリーで異文化の扉を開きましょう!
今週は僕の得意なスペイン語で世界をのぞいてみましょう!
今日は「Descanso」という単語に焦点を当ててみます。
Descansoは日本語で「休息」と言う意味があります。
東南アジア諸国に行くと、お昼に店を開けたまま店主が昼寝をしている姿をよくみます。日本では中々みられない光景ですね。
ベトナムのハノイにある旧市街地には沢山の商店ありますが、同じ道沿いに同じ商材やサービスを扱っていたりします。そんな商売の激戦区且つ、街の中心地といった商売に好条件な環境があるにも関わらず、平日のお昼でもお店の入り口あたりでお昼寝をしている店主(店員?)さんをチラチラ見かけます。
最近ではパワーナップという言葉が欧州でも広まっており、昼寝の力が科学的に証明され始めてきました。
せかせかと一生懸命働く日本人の姿はカッコよく尊敬に値しますが、たまにはお客様がいるまでもお昼寝をするくらい休息を入れてもいいのかもしれないですね。
「筋肉は休んでいる時に大きくなっている!」といった格言が世の中にはありますが、ビジネスに関する能力もそうなのかもしれません。
それでは今日の一文は以下の通りです。
El descanso es crucial para la salud.
休息は健康にとって非常に重要です。
今日のワンワードストーリー、いかがでしたか?また次回も一緒に楽しみましょう!